易水文化网-
女人的称谓
变革时代的一个显著特征就是流行词汇的创立和普及,特别是新奇独特的网络语言,常给人眼花缭乱的感觉。我注意了一下,在对女人的称谓上经历了规范、创新、杂乱、复古、变异五个阶段。
解放前对女人的称谓是比较规范的。汉人的大家主管未婚女子称“闺女”、“小姐”,婚后称“太太”、“奶奶”,有身份的则唤“夫人”,细细一琢磨,挺有文化意蕴的。没身份的则直接叫“丫头”,不解气后边可以加上“片子”俩字,婚后再加上夫家的姓,叫“XX氏”。穷苦的山民比较爽快,直呼“婆娘”、“老婆”、“炕上的”、“屋里的”、“我媳妇”、“孩他娘”,简捷质朴,琅琅上口,通俗易懂。读书人则称之为“拙荆”、“贱内”,女人自称“妾身”,透着一股过谦的酸味。清末民初,妓女是被统称为“姑娘”的,具体到个人则再加个“花名”,什么“小凤仙”、“白菜心”、“黑牡丹”等等,体现其妖艳妩媚,皆为便于开展业务招揽生意,但其范围小,不影响整体女人形象。满人则是把“小姐”改叫“姑娘”的,高贵点的则称“格格”。其他民族也有不同的称谓,但都属于规范的范畴,极少有人随意创新,拿别人或自己的“女同胞”开涮。
解放后,国人对女人的称谓有了创新。“小姐”、“太太”被看作是封建社会和资产阶级的产物而带有贬义,这样称呼也成了对人的一种侮辱。无论年纪大小,可以一律直呼“同志”,背后可以叫做“老娘儿们”,劳动英雄叫做“铁姑娘”,女人的地位称作“半边天”。但这时似乎有了一种亲情的回归,“姐姐”、“妹妹”、“姑姑”、“嫂子”、“婶子”、“大娘”、“奶奶”等称呼在熟悉的人群中比较普遍。纵观这时期的创新,时代色彩极其鲜明。
改革开放后,新鲜事物遍地开花,显得杂乱无章。具体到女人的称谓上,小女孩有的叫“妞儿”叫“妮子”, “小妹”一词仿佛在一个时期也很流行;妓女作为职业被固定下来后,叫做“黄米”,有极其黏乎的感觉;八十年代初期,“师傅”一词天下飞,大有替代“同志”之势。甭管男女老少,开口闭口地叫师傅,听着很有尊卑,但对少女、老太太就有点不伦不类了,甚至有的农民表达富裕后的心情,也说是“邓小平师傅弄得好!”之后是“老板”遍地跑,“老总”赛牛毛,也是不分男女的。那天潘银莲跟东门庆闹气,从楼上抛下一根棍子,砸了十个人,被他们告到法院,起诉书上署名的有六个“老总”两个“老板”两个“部门经理”,气得老潘和东门答辩时自称:“铁娘子”和“总设计师”。
复古是近几年的事,“小姐”一词有泛滥之势,连餐厅服务员也获此美誉了,管老师的“夫人”称“师娘”,女同学叫“师姐”,管老人叫“老太太”、“老佘太君”“太老夫人”。把握不准年龄的可以统称“女士”,再称姐道妹的彷佛就有点暧昧了。我们满人从古至今女人都是有地位的,营房中没出门的姑娘通称为“姑奶奶”,家中的侄子管姑姑通称为“姑爸爸”,管父亲的最小妹妹叫“老爸”,在这里“老”是最小的意思,管新嫂子称为“姐姐”或“新姐”。 结拜的姐妹以大爷、二爷、三爷、四爷……相称。允许女孩子穿男装练骑射,学堂里的学长一律由女孩子担任,官称“大师姐”,即使有的男孩子岁数大,也得称呼“大师姐”,否则就是不讲礼数。复古应该是传统回归,但如果全中国千篇一律,既少了民族特色,也是对传统文化的不恭。
变异还是让“小姐”闹的。现在“小姐”成了娼妓的代名词,很温馨的称呼开始发霉变味。于是再谦恭地喊良家妇女“小姐”,遇到害羞的勉强“嗯”一声,遇到高傲的根本不搭理你,遇到伶俐的上来就拿杏眼瞪你,遇到正心烦的没准还敢挠你。其实我们中国人还是善于“通变”的,于是一个时尚的称呼出现了,无论长相丑俊,无论啥行业,只要年轻,你就尽可以叫她“美女”,就像香港人叫“靓女”一样。有的人根本不俊,被人称了“美女”, 自恋情节得到满足,顿时来了精神,充满了活下去的勇气,工作热情也高了。
不管怎么说,市场经济时代,营养充足避免了女人的菜色,化妆品增多填平了不少皱纹,遮掩了不少雀斑,丰胸扩臀点痦子,描眉纹唇割眼皮,烫发拉直锔彩油,项链手镯扎耳眼,物理学和外科手术也“塑造”了不少“美女”,加之知识女性增多,气质高雅,不乏本色美女,再满街筒子寻一个“丑女”还真有点费事了。
当前还流行一个时尚,那就是“嫩女”。娃娃发型、放大童装、泡泡袖、灯笼裤、背带裤、迷你裙、大耳环、A字裙、坡跟拖鞋、恨天低,大号腰带,小圆翻领,细带发夹……“美女”似乎都可称“嫩女”了,尽管不乏“装嫩”,但女人渴望自己青春永驻、不失童真、被人呵护的愿望永远是美好的,关键是心理和行为应该长大。至此,天下爱美女士就都是“美女”了。
回复 1楼李文通的帖子 |
[quote]写得极妙。我在等着看男人的称谓。 |
回复 12楼张文亮的帖子 |
[quote]主席写的真好!分析透彻,对于满族女人称呼我是初次听说,新鲜! |