文中“西院是皇帝出行时随侍护驾的卤薄仪仗、御林侍卫们住宿的营房，现今已成为清西陵文管处的办公所在地。”的"卤薄"是否应为“卤簿（读音为步)”。
卤簿：很多人认为是“仪仗队”的意思，其实卤簿不仅仅是“仪仗队”。
卤簿(bu)是我国封建社会帝王制度的重要的组成部分。一般解释为“仪仗队”，实际上卤簿所涵盖的内容比仪仗要丰富得多。
卤簿在汉代已经出现，蔡邕（yong)《独断》中记述：“天子出，车驾次第，谓之卤簿。”汉应劭（shao）《汉官仪》解释：“天子出车驾次第谓之卤，兵卫以甲盾居外为前导，皆谓之簿，故曰卤簿。”“卤”在古代是“橹”的通假字，意思是“大盾”，其意为对帝王的防护保卫措施，包括武器装备和护卫人员的有组织的行动。“簿”就是册簿的意思，就是把上述措施和行动形成文字的典籍。后来，卤簿制度又在车驾、护卫的基础上增加了仪仗（执举金瓜、宝顶、旗幡）和乐舞。用现代语言来描述，卤簿的内容是：国家首脑重大国事活动的典章制度，是集仪仗队、军乐团、舞蹈表演、车辆服务、交通安全、治安保卫等整体规模的成文制度，要根据国事活动的重要级别区分等级而实施。
卤簿的意义和作用有五个：一是保障帝王及随员的安全，二是显示皇帝至高无上的权威，三是规范礼仪的等级，四是显示国家的综合实力，五是显示对自然神和祖先的虔诚。
