易水文化网-

易水文化网

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 3810|回复: 10

等翻译 [复制链接]

李文通
头像

  • 管理员
  • 2836
  • 18557
  • 2011-08-28
1#
t T
发表于 2011-08-30 18:07 |只看楼主
银光图片



最后编辑李文通 最后编辑于 2011-08-30 18:16:19
分享 转发
TOP
小舞
头像

  • 论坛元老
  • 607
  • 4347
  • 2011-08-27
2#
t T
发表于 2011-08-30 19:28 |只看该用户

这英文用的稍微有点不是地方，直译是“很酷的船坞”的意思，就是停船、靠岸、的地方。
阴天吗？
《读者》原创版特约作者，《彭博商业周刊》和《华尔街日报》专栏作家
TOP
李文通
头像

  • 管理员
  • 2836
  • 18557
  • 2011-08-28
3#
t T
发表于 2011-08-30 20:06 |只看楼主

这英文用的稍微有点不是地方，直译是“很酷的船坞”的意思，就是停船、靠岸、的地方。
阴天吗？
小舞 发表于 2011-8-30 19:28:16

明白了。
拍时正下雨。
TOP
醉龙
头像

半截朽木

  • 管理员
  • 7875
  • 72932
  • 2011-08-27
Medal No.1Medal No.2Medal No.3Medal No.4Medal No.5Medal No.6Medal No.7Medal No.8Medal No.9Medal No.10
4#
t T
发表于 2011-08-30 22:08 |只看该用户

啊啊，很酷的船坞！这文字有点像易水文化网的图片水印。哈哈！
醉饮松风壮鹤心，闲吹箫笛引灵禽。
画楼春雨听龙啸，酒肆秋霜对月吟。
.
.
TOP
李文通
头像

  • 管理员
  • 2836
  • 18557
  • 2011-08-28
5#
t T
发表于 2011-08-30 22:25 |只看楼主

啊啊，很酷的船坞！这文字有点像易水文化网的图片水印。哈哈！
醉龙 发表于 2011-8-30 22:08:56

嗯，有时候很居中。
TOP
北纬72度
头像

  • 高级会员
  • 118
  • 968
  • 2011-08-31
6#
t T
发表于 2011-08-31 17:22 |只看该用户

老码头
TOP
admin
头像

  • 管理员
  • -16
  • 4749
  • 2011-08-22
7#
t T
发表于 2011-08-31 22:14 |只看该用户

一见英文我就懵。
TOP
李文通
头像

  • 管理员
  • 2836
  • 18557
  • 2011-08-28
8#
t T
发表于 2011-08-31 22:21 |只看楼主

老码头
北纬72度 发表于 2011-8-31 17:22:38

TOP
李文通
头像

  • 管理员
  • 2836
  • 18557
  • 2011-08-28
9#
t T
发表于 2011-08-31 22:22 |只看楼主

一见英文我就懵。
admin 发表于 2011-8-31 22:14:50

你的名字是什么文？
TOP
卢国章
头像

  • 管理员
  • 14658
  • 97493
  • 2011-08-26
10#
t T
发表于 2016-11-29 05:31 |只看该用户

翻翻老帖子，况味如酒。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器