看了大家的一字之争,我不认为这是一场坏事。
古人写作讲究炼字、炼句,有“吟成一个字,捻断数茎须”、“为求一字稳,耐得半宵寒”、“二句三年得,一吟双泪流”的反复打磨精神,今天的人们也该有为使一个词语不产生歧义而反复探索的胸怀和气度。
其实处理这个事件有个办法,李国强、夏琴、杨成海、许翠英四位作家长期工作生活在狼牙山区,请教下他们在写作和日常生活中怎么称呼这座山、怎么形容这座山,结论自然得出。我想他们的答案具有一定权威性,因为文化的表述永远不能脱离生活。
当然有一方对这个办法或者他们的答案依旧不服气,那就另当别论了。
再顺着秘书长息事宁人的帖子往深里说一句,因为弄清楚一个字词是否撂稳当了争得面红耳赤甚至恶语相向,如果是真朋友,在同座喝酒时是不会尴尬的。因为这终归是雅事。否则便是朽木难雕,又何必呢不是?