易水傲天 - 2015/4/17 13:20:08
人们把凡是请求别人提供某种帮助或从别人那里分享某种荣誉称作“借光”。“借光”这个词，现在已经成为人们普遍使用的礼貌用语：人多拥挤的时候，你会听到有人请别人让一让路时，说一声“借光”；当你要搭乘别人的车时，也会说一声“借光”；当别人抽烟向你借火时，也会说声“借光”。但是，你知道“借光”一词是怎么来的吗？
“借光”这个词由来已久。《战国策 秦策》记载了这么一个故事：在长江下游地区的一条支流两边住着很多人家。这些人家中的姑娘们为了图个快活总是在晚上凑到一起做针线活儿。其中有一位姑娘家境贫寒，买不起灯烛，其余的姑娘嫌弃她，说她爱占小便宜，所以总是不想和她在一起。这位姑娘就对大家说：“我虽然买不起灯烛，但是我每晚都比别人先来，把屋子打扫干净，把坐席铺设整齐，让大家一来就能舒适地做活，这对你们多少也有些方便。你们的灯反正是要点的，借给我一点光又有什么损失呢？”姑娘们觉得她的话有道理，便把她留下来了。
后来，“借光”一词便成为人们之间寻求帮助的礼貌性用语。
（注：转载自历史大学堂）