勾仲田 - 2012/2/13 11:03:45
回复 29楼闰坤的帖子感谢小妹关注！
捏四俺勾兄，写的能嘎股？合周曹雪芹用的词儿，紫荆关就丙能用咧？你真鸡吧瞎挑刺儿。俺这四三东话跟易县话大窜连 我来翻译：那是俺老兄，写的能玍古？合着曹雪芹用的词儿，紫荆关就甭能用咧？你真鸡巴瞎挑刺儿。俺这是山东话跟易县话大串联。
宇麒 - 2012/2/13 16:25:46
有趣的方言，学习了，真去易县听方言，可能会听不懂，呵呵
勾仲田 - 2012/2/17 15:05:11
尊主席意见，把之分为两部分，还在一个主题里，便于朋友们浏览。
王金帅 - 2012/2/17 17:07:01
呵呵，您老总结的太好了，现在的小孩儿们接受的教育不比以前了，都讲普通话了，有很多“古话”你和他说，他都听不懂，快失传了，咱家乡这点非物质文化真的要好好保留下来啊！:coffee
勾仲田 - 2012/4/1 16:25:15
呵呵，您老总结的太好了，现在的小孩儿们接受的教育不比以前了，都讲普通话了，有很多“古话”你和他说，他都听不懂，快失传了，咱家乡这点非物质文化真的要好好保留下来啊！:coffee
王金帅 发表于 2012-2-17 17:07:01  |
感谢金帅关注，这是咱家乡常见的方言土语，有些现在还继续流传着。
勾仲田 - 2012/4/1 16:28:28
得好好学习！
墨明 发表于 2012-3-28 21:36:12
|
老墨好！山里的杏花快要开了，又使我想起我们短聚的时光，如有时间盼望再来，我们同登八百山。
守望小山 - 2012/5/8 17:04:07
三十八.“儿”音：家乡的“儿”音很独特，有通用读音，如“瓶盖儿、小马驹儿、牛犊儿、墨水儿”等这都是标准读音。有的则不这样读，要把 ‘儿 ’读成“温儿”，如以下读音：“小刀温儿、小猪温儿、吃一块肉温儿，喝一口酒温儿、一筐头温儿等，至于什么规律还没有找出来。
我老家也这么说。所不同的，在这第三十八款中的“牛犊儿”我们那儿也读作"牛犊味儿".
勾仲田 - 2012/5/10 14:56:27
回复 46楼守望小山的帖子宋贤弟好！感谢关注，都是我们家乡的方言，我们虽然相距二百里，但有很多乡音是雷同的，大同小异啊！
关于“牛犊儿”我们这里这两种读法都有。
勾仲田 - 2012/5/10 14:59:15
全部看过，非常易县非常故乡非常亲切。
守望小山 发表于 2012-5-9 12:50:50 |
您在外地，看到这些就等于到家了，唤起您的思乡之情。有时间回来给我电话，咱们相聚畅饮如何？