醉龙 - 2014/7/6 11:29:36
考证严谨，知识性很强。看这样的文章过瘾。 |
谢谢国章首席赏读！
闺阁诗中的政治试探
——浅析朱庆馀与张籍的赠酬诗
赏读古诗词，不可只观字面，不究背景。有些古诗词创作背景十分微妙，往往是言在此而意在彼，借喻比兴，另有寄托的。只有了解了创作背景，才能感悟到其真正的诗词蕴藉。
醉龙近日夜赏唐诗，发现千百年来被人们认定为闺阁诗抑或爱情诗的两首上佳之作，原来却与唐宝历二年（公元826年）的一次“高考”有关——这便是朱庆馀与张籍的赠献、酬答之诗。现将两首诗分录、浅析如下：
闺意•献张水部
唐•朱庆馀
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
这里的“停”是“留置”的意思，而“舅姑”则喻指“公婆”。古代风俗，头一天晚上结婚，第二天清早新妇才拜见公婆。此诗描写的重点，乃是她去拜见之前的心理状态。首句写成婚。停红烛，即让红烛燃着，通宵不灭。次句写拜见。由于拜见公婆是一件大事，所以她一大早就起了床，在红烛光照中妆扮，等待天亮，好去堂前行礼。这时，她心里不免有点嘀咕，自己的打扮是不是很入时呢？能不能讨公婆的喜欢呢？因此，后两句便接着写她基于这种心情而产生的言行。在用心梳好妆、画好眉之后，还是觉得没有把握，只好问一问身边丈夫的意见了。由于是新娘子，自然带点羞涩，而且，这种想法也不好大声说出来让旁人听到，于是这低声一问，便成为极合情理的新妇情态了。这种写法可谓精雕细琢，刻画入微。
仅仅作为“闺意”，这首诗已是非常完美、足堪传诵了。然而，该诗还有另一个题目：《近试上张水部》。也就是说，这是大考之前的“通榜”之作，那就别有一番喻意在其中了。
唐代士子常在应试前呈文于位高望重者以求赏拔，叫做“行卷”抑或“通榜”。朱庆馀的《闺意》即是典型的一例。全篇用比兴体，风流蕴籍，意在言外。时任水部郎中①的张籍，以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。青年才俊朱庆馀此前也曾向张籍“行卷”，送了二十多首诗，已经得到他的赏识。现在临近考试，怕自己文章不一定符合主考要求，朱于是就写了这首诗，投石问路。诗人以“新妇”自比，以“舅姑”比主考官，以“画眉”比自己的诗文，以“夫婿”喻指水部郎中官张籍。通过优美的诗韵，巧妙地表达了一名应试举子，在关乎自己政治前程的大考面前，那种特有的不安与期待。他的心声隐晦而又明确：我此前写过的那些诗文，到底合不合这次科举的风格，悄悄问你张籍一声，你可要告诉我啊。
张籍看到朱庆馀这首诗后，也回了一首诗，明确答复了这位心急的“新娘子”：
酬朱庆馀
唐•张籍
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。
由于朱的赠诗用比体写成，所以张的答诗也是如此。在这首诗中，他将朱庆馀比作一位采菱姑娘，相貌既美，歌喉又好，因此，必然受到人们的赞赏，暗示他不必为这次考试担心。
首句写这位姑娘的身分和容貌。她是越州的一位采菱姑娘。这时，她刚刚打扮好，出现在镜湖的湖心，边采菱边唱着歌。次句写她的心情。她当然知道自己长得美艳，光彩照人，但因为不晓得别人怎么评判她，所以又有些焦虑和忧心。朱庆馀是越州（今浙江省绍兴市）人，越州多出美女，镜湖则是越州的名胜。所以张籍将他比为越女，而且出现于镜心。后两句进一步肯定她的才艺出众，说：虽然有许多其他姑娘，身上穿的是齐地（今山东省）出产的贵重丝绸制成的衣服（即齐纨），外表华丽，可那并不足以赢得时人（喻指决定士子命运的考官们）的看重，反之，这位采菱姑娘的一串珠喉，才真抵得上一万金呢。这是进一步打消朱庆馀“入时无”的顾虑，告诉他：你实力很强，有望“高中”，不必担心。
果然，这次科举，朱庆馀进士及第，后官至中书省校书郎，圆了古代读书人一生追求的科举梦。
上面这两首唐诗，单从字面上看完全是闺阁爱情诗，情思细密，欢快动人，写的极美。朱庆馀的赠诗写得好，张籍的酬诗也答得妙，可谓珠联璧合，千年来传为诗坛佳话。但当我们了解了两首诗的创作背景，才发现它们实际上是巧借闺阁情怀、探讨仕途前程的政治诗——前者是政治试探，后者是政治交底。
于是再次感叹：赏读古诗词，断不可忽略其写作背景！
醉龙注①：
据我所知，唐朝实行的是“三省六部”行政体制。所谓三省乃“尚书省、中书省、门下省”，六部乃 “工、兵、礼、刑、吏、户” 六部。其中并无水部，怎么会冒出个“张水部”和“水部郎中”的官衔呢？于是进行了一番考证。考证的结果是：唐朝确有水部衙门，系工部下属的内设机构，属二级部，设郎中（正五品）、员外郎（从五品）为正副主官，张籍当时就任的正是水部郎中。
考证严谨，知识性很强。看这样的文章过瘾。 |
老师的文章看着过瘾！ |
[quote]考证严谨，知识性很强。看这样的文章过瘾。 |
看这篇文章，增长知识。 |
像醉龙兄这样埋头做学问的人如今并非多数。这种精神值得赞赏和弘扬。 |
建议再投给纸媒。 |